盖尔·加西亚·贝纳尔 罗伯塔·科林德雷斯 坏痞兔 Perla De La Rosa 劳尔·卡斯提洛 华金·科西奥 亚沃尔·维塞利诺夫 Julieta Ortiz Gigantico Leonardo Alonso Carmen Ledesma Javier Escobar Lorenzo Constantini Jorge Andrés Zerecero El Hijo del Santo Robert Salas
米盖尔·赫尔南 哈维尔·古铁雷斯 赫苏斯·卡罗萨 Catalina Sopelana 费尔南多·特赫罗 哈维·萨兹 Víctor Castilla Alfonso Lara I?igo de la Iglesia 伊尼戈·阿兰布鲁 Javier Lago 哈维尔·贝尔特兰 Aimar Vega Julián Valcárcel Nacho Marraco
巴巴拉·莱涅 爱德华·费尔南德斯 洛雷托·莫利昂 哈维尔·贝尔特兰 巴勃罗·德尔基 Samuel Soler 费德里科·阿瓜多 阿德尔法·卡尔沃 Antonio Buíl 达芬斯·巴尔杜兹 大卫·塞尔瓦斯 Francisco Javier Pastor 路易斯·索莱尔 Luis Sacristán 比森特·贝尔加拉 Txell Aixendri 霍安·科洛萨斯
路易斯·帕莱塔 宝琳娜·后托 Martín Altomaro 利兹·加拉多 Javier Ponce Oka Giner
巴巴拉·莱涅 爱德华·费尔南德斯 洛雷托·莫利昂 哈维尔·贝尔特兰 巴勃罗·德尔基 Samuel Soler 费德里科·阿瓜多 阿德尔法·卡尔沃 Antonio Buíl 达芬斯·巴尔杜兹 大卫·塞尔瓦斯 Francisco Javier Pastor 路易斯·索莱尔 Luis Sacristán 比森特·贝尔加拉 Txell Aixendri Joan Crosas
胡安·何塞·巴列斯塔 莱娅·奥普莱 路易斯·卡叶赫 米奇·艾斯巴尔贝 Alexandre Blazy 本·坦普尔 安娜·波沃罗萨 Fred Tatien 乔斯因·本格特伊 Juan Olivares Monica Lamberti 巴斯蒂安·乌盖托 Tomás Pozzi Gabriela Blin Anna Caponnetto 米歇尔·诺厄尔 佐迪·阿吉拉尔 Javier Laorden 乔恩·维亚尔 丹尼尔·查莫罗
丹尼尔·希梅内斯·卡乔 Antonio de la Vega Fernando Becerril Enrique Arrizon Javier Díaz Due?as Karina Gidi 艾琳·阿苏埃拉 Emilio Guerrero
丹妮拉·涅维斯 珍妮弗·柯比 克雷格·史蒂文森 Louisa Connolly-Burnham Nikol Kollars 亚历克斯·哈夫纳 Blake Patrick Anderson 阿曼达·德鲁 Javier Ramos 吉姆·斯图格恩 Paul S. Tracey 米娅·麦肯纳·布鲁斯 安德烈·金 奥古斯特·理查兹 茜茜·斯特林格 Joseph Ollman 克劳迪娅·特鲁希略 莉莉安娜·卡巴尔 Ana Rosa De Eizaguirre Butler
米蕾娅·奥利奥 亚历克斯·维拉赞 波尔·莫南 Claudia Roset Javier Morgade 米莱娜·斯米特 Maria Caballero Marta Belaustegui Mario Tardón 坎迪多·乌兰加 埃莱娜·伊鲁雷塔 乔斯因·本格特伊 Raúl Tejón Alejandro Serrano Nil Cardoner
贾斯汀·特鲁 加布里埃尔·贝特曼 梅利莎·乔治 洛根·波瑞丝 金伯莉·伊丽丝 奥费莉娅·梅迪纳 Javier Calderon
Pablo Derqui Andrea Ros Javier Beltrán
帕特里夏·洛佩斯·阿奈斯 塞西莉亚·弗雷尔 玛卡莲娜·加西亚 阿娜·瓦格纳 贝戈尼亚·瓦加斯 Lucía Díez 卡拉·坎普拉 Paula Sánchez de la Nieta Abril Montilla Elena Gallardo Juanlu González 哈维尔·安布罗希 哈维尔·卡尔沃 Dariam Coco 玛丽娜·马修斯 华金·诺塔里奥 阿尔瓦罗·梅尔 格洛里亚·穆诺兹 菲利佩·杜阿尔特 乔斯·帕斯塔 西莉亚·费杰罗 Javier Mora
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice
Ken Appledorn Javier Pereira 朱安·迭戈 克拉拉·维达 琳达·莫林
米格尔·费南德斯 胡安·卡洛斯·凡希多 亚历克·巴拉奥纳 Álvaro Cañete 阿道夫·费尔南德斯 Emmanuel Esparza Javier Nalla 伊莲娜·蒙塔拉 谢尼娅·托斯塔多 卡洛斯·拉萨尔特 Chuck Torres Alexandra Mezcua Daniel Estulin Sergi Arola Antoni Solé
Juan Diego Linda Molin Javier Pereira Clara Vodă
安东尼奥·班德拉斯 克莱门特·史鲍尼 鲁伯特·艾弗雷特 Javivi 伊琳娜·埃斯柯拉 皮埃尔·尼内 尼古拉斯·法瑞尔 Allegra Allen 路易斯·索莱尔 Tábata Cerezo 格什菲·法拉哈尼 Chantal Garsan Concha Hidalgo Katie Paterson 亨利·古德曼 玛瑞亚·达波 特里斯坦·乌罗阿 Javier Laorden
克里斯汀娜·卡斯达尼奥 阿德里亚娜·托雷维哈诺 Carlos Santos Javier Mora Francisco Conde Antonio Vera Teo González
Esteban Caicedo Hugo Catalán Cristhian Díaz Cruz Javier
劳拉·哈德克 丹尼尔·梅斯 GuillermoLasheras 佩德罗·卡萨布兰科 JavierGarridoGarcía 贝伦·洛佩兹 玛尔塔·米兰斯 拉斐尔·莫莱斯
维果·莫腾森 阿里亚德娜·希尔 乌纳克斯·乌加尔德 埃伦娜·安纳亚 Artur Sala 纳迪娅·德·圣地亚哥 Roberto Mori Simon Cohen Eduardo Aránega 卡洛斯·巴登 赫苏斯·卡斯特洪 弗朗西斯科·加里多 布兰卡·波蒂略 Javier Mejía Nicolás Belmonte Pablo Olewski 胡安·埃查诺维 爱德华·费尔南德斯 皮拉尔·洛佩斯·德·阿亚拉 安东尼奥·雷西内斯 爱德华多·诺列加 哈维尔·卡马拉 恩里克·洛维索 Miguel Alcíba
史蒂文·席格 索尼亚·考琳 BryonGibson MicaJavier SorayaTorrens JaiDay MeganBrown ChrisPasone BillyRay 罗恩·斯穆安伯格 ValerioZechini
PlutarcoHaza JavierDiazDuenas MariadelaFuente 玛丽亚·德拉·富恩特
哈里森·福特 雷·利奥塔 艾什莉·贾德 克利夫·柯蒂斯 吉姆·斯特吉斯 艾莉丝·布拉加 Alan Kemper Armani 马克·理查德森二世 乔什·加德 朱莉娅·维拉 凯文·阿历詹卓 奇科·达玛奇 Jaysha Patel Kathleen Teresa Scott 阿拉米斯·奈特 梅里克·塔德罗斯 莎拉·夏希 克莉希·菲茨 Javier Rivas 汤米·格里茨 瑞·瓦伦汀 Greg Wendell Reid 杰奎琳·奥拉德丝 塔姆茵·瑟斯沃克 玛丽·斯奇塔姆 全知泰 迈克尔·库立兹 莎莫·比施尔
Carlos Iglesias Javier Gutiérrez
DennisRuel 莫根·本诺特 MahalMontoya GabrielKoura MelissaLocsin CelesteJavier
文图拉·罗德里格斯 CristinaIrala JavierTorres DanielCabezas JuanJoséDomínguez
哈维尔·巴登 Javier Bardem 弗朗西斯卡·内莉 Francesca Neri 利贝托·拉巴尔 Liberto Rabal 安赫拉·莫利纳 ángela Molina José Sancho 佩内洛普·克鲁兹 Penélope Cruz 碧拉尔·巴登 Pilar Bardem 亚历克斯·安克吕罗 álex Angulo 马里奥拉·福恩特斯 Mariola Fuentes 马蒂亚斯·普拉茨 Matías Prats
莫雷诺·博尔哈 JavierI.Bustamante RafaelaLeón 罗西·罗德里格斯 赛依拉·罗梅罗 卡洛琳娜·乌斯特
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice