索尔曼·纳伊姆 罗布·摩根 夏奇拉·巴雷拉 David Ebert Devale Ellis 安德莱内·列诺斯 嘉达·依施特 安东尼·L·费尔南德斯 Johnnie Mae Eden Marryshow Joe Perrino Katie Rich 唐尼尔·罗林斯 Omar Scroggins Sam Eliad Kathiamarice Lopez 布鲁诺
克雷格·迈莱赫兰 娜迪恩·加纳 Charlie Cousins 乔尔·托贝克 贝琳达·麦克洛里 凯特·沃尔夫 约翰·伍德 David Whiteley
史蒂夫·卡瑞尔 雷恩·威尔森 敏迪·卡灵 安吉拉·金赛 Paul Lieberstein Oscar Nu?ez 约翰·卡拉辛斯基 珍娜·费舍 B·J·诺瓦克 艾德·赫尔姆斯 Leslie David Baker Brian Baumgartner 克瑞德·布拉顿 凯特·弗兰纳里
史蒂夫·卡瑞尔 雷恩·威尔森 敏迪·卡灵 克瑞德·布拉顿 Ellie Kemper 约翰·卡拉辛斯基 珍娜·费舍 艾德·赫尔姆斯 Leslie David Baker Brian Baumgartner 安吉拉·金赛 Phyllis Smith 凯特·弗兰纳里
切基·卡尤 费奥纳·肖 DavidAl-Fahmi 米歇尔·贝尔 卡罗琳·博尔顿 埃利·哈达德 JulietHartley 阿纳斯塔西娅·希尔
沃纳·赫尔佐格 Samuel S. Bowser Regina Eisert David Ainley
鲁特格尔·哈尔 罗伯特·帕特里克 Isabel Glasser 戴·扬 肯·霍华德 Barry Zetlin Harri James Tam Logan Wendy Benson-Landes Frank Moran Bruce Anderson Michael W. Mitchell David Kadas John Nadler Richard Langan
DonTheDragonWilson MichaelAndersonJr. RoddyPiper BrianWarren KateGreenhouse DaveNichols BrettHalsey RichardWaugh DavidSparrow JohnStonehamSr. AndersonDixon MichaelBernardo GeorgeFlinter DonChiaschini BobDenison 凯特·格林豪斯 John Stoneham Sr. 大卫·斯帕罗 罗迪·派彭 布雷特·哈
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice
A.J. Cook David Sutcliffe Orlando Jones Sarah Carter David Moscow
特雷弗·多诺万 詹姆斯·马斯洛 约翰·图尔克 Michael Foster 约翰·威尔士 Ronald Woodhead Taylor Novak Michael Parrish Brian Heintz David Fink Kara Joy Reed Lance Newton Daniel Jeffries Mason Heidger Callie Bussell Nick Denmon Janina Maria Westley Gathright Michael B. Chait 贝乔·多曼 亨宁·
RandyWayne DejaKreutzberg JoshuaWeigel Lee Ann Kim 小罗伯特·拜利 肖恩·迈克尔·阿法贝尔 Deja Kreutzberg 阿尔杰·史密斯 史蒂芬·克劳德 洛里·罗姆 D. David Morin 巴伯·路易斯 兰迪·韦恩 大卫·斯塔齐克
张国荣 Leslie Cheung 钟楚红 Cherie Chung 柏安妮 Ann Bridgewater 胡大为 David Wu 黄锦燊 Melvin Wong 郭追 Philip Kwok 琦琦 Sophia Kao 西瓜刨 Gwa-pau Sai 何家慧 左燕翎 Yin-Ling Joh 卢雄 Paul Lo 欧阳莎菲 Sha-fei Ouyang 黄卓玲 Ruby Wong 肯·博伊尔 Ken Boyle 钟慧冰 Maria Chung 金彪 Biu Gam
Shawn Ashmore Joanne Whalley David Suchet Colin Buchanan Steven Yaffee
罗曼·杜里斯 艾曼纽·德芙 奥雷·阿蒂卡 尼尔斯·阿贺斯图普 乔纳森·扎凯 范林丹 安东·雅科夫列夫 梅拉尼·罗兰 艾玛努艾尔·芬奇 Aleksandra Yermak David Birgé-Cotte Jamal Djabou
约翰·瑞斯-戴维斯 David Charvet 艾米莉·霍尔姆斯 尼克·莫兰 乔斯·雅克兰德 迈克尔·希格斯 古山·格罗维 肖恩·里奇 Mohamed Akhzam Cedric Proust Ahmed Boulane Edy Arellano Katherine Heath Isabella Orlowska
安娜·亚历山大 娜奥米·格罗斯曼 泰勒·鲁维埃 Demi Castro Megan Ashley Brown 切尔西·塔尔玛琪 威廉·麦克·麦库洛 David Mackey 阿维斯·玛丽·巴尼斯 Tyler Reefer Samantha Nicole Zoe Rosenfield Drake Rodger Michael Berthold Shellita Boxie
克雷格·法布拉斯 詹姆斯·肯恩 杰森·帕特里克 莎诺·伊丽莎白 梅丽莎·奥德维 约翰尼·梅辛纳 蒂姆·菲尔德斯 切尔西·布兰迪 DavidDanello David Danello
AdrianPaul MeganBlake LukeEberl Brandon Adams Lovinder Gill 卢卡斯·艾略特·艾博尔 Dale Girard 丹尼·特雷霍 David Schifter Mark Joy 阿德里安·保罗 梅根·布莱克
David Gest Katherine Jackson 蒂托·杰克逊
David Bianco Tippy Dos Santos Alexia Fernadez
凯文·史派西 凯特·温丝莱特 劳拉·琳妮 加布里埃尔·曼 梅丽莎·麦卡西 罗娜·迈特拉 艾伦·帕克 吉姆·比弗 马特·克拉文 马可·佩雷拉 莱昂·里皮 克利奥·金 安帕罗·莫雷诺 Ken Edwards Peyton Hayslip 约翰尼·巴蒂 Robin Simmons 乔什·迈尔 Matthew J. Dunn 克里斯·华纳 Steve Crawford 基思·普尔森 David Scott Heck 布伦特·米切尔 Elizabeth Gast Ryan A. Brooks Chris Drewy
特洛伊·格雷提 Troy Garity 保罗·索维诺 Paul Sorvino 大卫·普罗瓦尔 David Proval 伊丽莎白·马苏茨 Elizabeth Masucci 约翰·贝德福德·劳埃德 John Bedford Lloyd 阿瑟·J·纳斯加勒拉 Arthur J. Nascarella Daniel Margotta 约瑟夫·佩里诺 Joseph Perrino 费德里克·卡斯特鲁西奥 Federico Castelluccio
David Wayman Sharlit Deyzac Dee Tails 阿德里安·布薛特
David A. Lockhart Lina Bubisa 瓦妮萨·安吉尔 Andre Bolourchi 安妮·洛克哈特 Thaine H. Allison Jr. Joel Hebner Sayaka Pereira Anthony Pietromonaco Whit Spurgeon Lindsay McGrail R.J. Barnes Carly Bee Chelsea Rae Bernier Sharon Brock
BillyZane EdwardFurlong KristannaLoken MattFrewer DavidOHara HakeemKae-Kazim 克里斯塔娜·洛肯 爱德华·福隆 马特·弗里沃 诺亚·丹比 哈基姆·凯-卡西姆 大卫·奥哈拉 萨米·谢伊克 比利·赞恩
RyanMerriman;AndieMacDowell;AidanQuinn;瑞恩·莫里曼;Jason Drago;Eli Spruill;David Stewart Cowles II;Jerry Cashman;Angela Simmons-Morgan;Woody Andrews;Heanon Tate;S.E. Stilwell;Russ A. Bryan;Edd Robinson;Kenny Hinkle;艾丹·奎因;安迪·麦克道威尔;安德莉亚·鲍威尔;帕特里克·斯托格纳;Karen Boles
威尔·法瑞尔 Will Ferrell 克里斯蒂娜·艾伯盖特 Christina Applegate 保罗·路德 Paul Rudd 史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 大卫·科恩查内 David Koechner 佛莱德·威拉特 Fred Willard 克里斯·帕内尔 Chris Parnell 塞斯·罗根 Seth Rogen 亚当·麦凯 Adam McKay 贾德·阿帕图 Judd Apatow
马龙·白兰度;简·西蒙斯;梅尔·奥勃朗;迈克尔·伦尼;卡梅隆·米切尔;伊馥林·瓦登;约翰·霍伊特;阿兰·纳皮尔;伊丽莎白·塞拉斯;夏洛特·奥斯汀;凯瑟琳·内斯比特;伊索贝尔·埃尔索姆;玛丽·斯图尔特;多萝西·诺伊曼;Joe Ploski;David Leonard;Jack Mather;Kay E. Kuter;Lester Matthews;Gene Roth;Bert Stevens;Marina Koshetz;卡罗琳·琼斯;Colin Kenny;Sven Hugo Borg;Peter Bou
威廉·霍尔登 关南施 迈克·怀尔登 罗伯特·李 Dervis Ward 西尔维娅·西姆斯 Marian Spencer Toke Townley 劳伦斯·奈史密斯 David Langton 伯纳德·克理宾斯 Lionel Blair
彼得·库欣 姜大卫 朱丽叶·爱姬 王憾尘 Robin Stewart 施思 John Forbes-Robertson Robert Hanna 詹森 Tsan-Hsi Ma 刘家荣 冯克安 陈天龙 陈全 David de Keyser 徐虾 黄哈 黄培基 刘俊辉 李海生 刘慧玲 王将
西格妮·韦弗 亨利·科泽尼 瑞恩·凯利 奥斯汀·尼可斯 卡莉·许洛德 Shannon Eagen 斯科特·贝利 李·加林顿 Madge Levinson 苏珊·鲁坦 丹·巴特勒 埃莱·巴德汉 Patrick Michael Kenney 拉斯蒂·米哈 Dan Wells Melanie Wilson David G.B. Brown Dennis Budziszewski 杰夫·菲尔 特维斯·R·马库姆 Grace Anne Rowan Lauren Mae Shafer
大卫·阿金 芭芭拉·巴斯里 尼德·巴蒂 凯伦·布莱克 罗尼·布莱克利 蒂莫西·布朗 基思·卡拉丹 杰拉丁·卓别林 罗伯特·多奎 谢莉·杜瓦尔 艾伦·加菲尔德 亨利·吉布森 斯科特·格伦 杰夫·高布伦 芭芭拉·哈里斯 莉莉·汤姆林 基南·怀恩 Dave Peel 格温·韦尔斯 David Hayward Richard Baskin
David Hollands Sam Jowett Matthew McManus
迈克尔·切克利斯 布鲁斯·威利斯 凯尔·施密德 特夏斯·巴特尔 丽迪雅·赫尔 斯温·特梅尔 约翰·D·希克曼 泰勒·乔恩·奥尔森 罗曼·米蒂齐扬 Franco Delgado Megan Neuringer 莉迪亚·斯蒂斯林格 拉拉·肯特 塔尼娅 乔·吉尔希翁 David Danello 王明
哈里森·福特 安妮特·贝宁 迈克尔·黑利 约翰·雷吉扎莫 David Giardina 比尔·努恩 布鲁斯·奥尔特曼 Aida Linares J·J·艾布拉姆斯 凯文·布雷斯纳汉 Glen Trotiner 伊莉莎白·威尔森 亨利·斯特拉姆 威廉·西弗斯 罗宾·巴特利特 彼得·阿佩尔 Mikki Allen 詹姆斯·瑞布霍恩 Ralph Byers Benjamin Hendrickson 丽贝卡·米勒 Mark Irish 唐纳德·莫法特 Anibal O. Lleras 南希·马钱德 Marjori
尼古拉斯·凯奇 布丽姬·穆娜 杰瑞德·莱托 伊安·霍姆 伊桑·霍克 叶夫盖尼·拉扎列夫 伊默恩·沃克 塔尼特·菲尼克斯 Jared Burke David Shumbris 杰里米·克鲁齐利 米哈伊尔·戈尔巴乔夫 阿金·奥莫托索 莉亚·科贝德 唐纳德·萨瑟兰 谢可·图克马尼安
艾利奥特·佩吉 汤姆·霍珀 艾丹·加拉赫 艾美·拉韦尔-兰普曼 罗伯特·席安 大卫·卡斯塔尼达 贾斯汀·闵 里图·阿亚 科鲁姆·费奥瑞 珍尼希斯·罗德里格兹 Cazzie David 杰文·旺纳·沃尔顿 杰克·爱泼斯坦 布丽特妮·欧德福特 Graham Parkhurst 贾斯汀·康维尔
Stefano Rossi Andrea Baglio Aurora Moroni Andrea Bonfanti Gelsomina Bassetti Daniele Decarli Alessio Dalla Costa Andrea Deanesi Davide Ellena Maddalena Orcali
成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华
斯蒂夫·旺达 BB·金 阿比·林肯 蒙戈·圣玛丽亚 妮娜·西蒙 Moms Mabley Mavis Staples Mahalia Jackson Jesse Jackson David Ruffin Sly and the Family Stone Cal Tjader Max Roach The Chambers Brothers Gladys Knight & The Pips Hugh Masekela John V. Lindsay Ray Barretto Herbie Mann Babatu
罗丝·麦克莱弗 乌特卡什·安邦德卡尔 多梅尼克·迪罗萨 崔斯坦·D·拉勒 布兰登·斯科特·琼斯 德文·隆恩 梅根·利特勒 瑞贝卡·薇索基 Asher Grodman Román Zaragoza David Chan Sheila Carrasco Richie Moriarty Hudson Thames Danielle Pinnock
泰勒·派瑞 布伦丹·奥卡罗尔 Tamela J. Mann David Mann 凯西·戴维斯 Jennifer Gibney Brandon Black Isha Blaaker 加布里埃尔·丹尼斯 Candace Maxwell Geneva Maccarone Kevin Brown Rickey Atkins Jr. Elijahawon Perrin 杰伊·古铁雷斯
柯宾·艾瑞特 David Nibley Jasen Wade
亚历克斯·帕蒂弗 伊万·麦克格雷格 米基·洛克 莎拉·伯格 苏菲·奥康内多 比尔·奈伊 安迪·瑟金斯 艾丽西亚·希尔维斯通 艾什雷·沃特斯 Scott Chisholm 罗彼·考特拉尼 戴米恩·路易斯 理查德·詹姆斯 David Royle 米西·派勒 斯蒂芬·弗雷 吉米·卡尔 大卫·勒格诺 Simon McCoy
凯瑟琳·温妮克 迈克尔·赫斯特 古斯塔·斯卡斯加德 亚历山大·路德韦格 彼得·弗兰森 加斯帕·帕科农 莫·邓福德 艾历克斯·休·安德森 约翰·卡瓦纳 马可·艾索 乔丹·帕特里克·史密斯 乔纳森·莱斯·梅耶斯 约瑟芬·阿斯普伦德 伊达·尼尔森 福迪亚·瓦尔什-匹罗 乔治娅·赫斯特 珍妮-雅克 基思·麦克利恩 英迪尔·马伦 弗兰克·普雷德加斯特 David Lindstr?m 莱纳斯·罗彻
米歇尔·费尔利 罗姗妮·麦琪 汤姆·奥斯汀 大卫·瑞托 罗希·戴 丹尼·韦伯 Andy Beckwith Predrag Bjelac Tom Rhys Harries Twinnie Lee Moore David Caves Zorana Becic Ana Sakic 易娃娜尼科利奇 Dragana Atlija
邬君梅 李淳 李梦 杨皓宇 蔡纲 莎姬·贝兹 DavidRysdahl
米娅·华希科沃斯卡 妮可·基德曼 马修·古迪 德蒙特·莫罗尼 卢卡斯·提尔 阿尔登·埃伦瑞奇 杰基·韦佛 哈莫尼·科林 David Alford 朱迪丝·戈德雷什 Tyler von Tagen 菲利斯·萨莫维尔